AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - French (France)

LILT · AI/ML

Apply
WorldwideFreelancePosted Sep 8, 2026

Source: Arbeitnow

RemoteJobSearch Check
Worldwide

No hybrid days in this listing.

You can apply from Hungary

Checked for remote eligibility. This role is open to applicants based in Hungary.

Category
AI/ML
Employment type
Freelance
Experience level
Senior

How this role compares to the AI/ML market

Across all remote AI/ML roles on RemoteJobSearch. Refreshed every 30 minutes.

Pay, compared

63 of 263 AI/ML roles publish a salary

Typical AI/ML role$212,444 / year

Median of published salaries. Full reported spread in this market: $75,000–$351,000, outliers included.

263
Similar jobs
120
Companies hiring
59
Added this week

22% of these roles

Browse remote AI/ML roles worldwide →

Original employer: LILTSource ATS: ArbeitnowJob status: Active

LILT is seeking a French native software engineer to design and validate LLM multilingual benchmarks in a 100% remote, freelance capacity.

This role involves creating complex task environments for the Terminal-Bench evaluation suite, focusing on non-English data processing and encoding edge cases. The position requires senior-level technical expertise in Python and CLI workflows to stress-test large language models. While the schedule is flexible, candidates are expected to commit at least 10 hours per week to maintain project consistency.

Why You’ll Love This Role

100% Remote
Independent contractor role
Supplemental income stream
Focus on AI benchmark development
Flexible working hours

What You’ll Bring

5+ Years of software engineering experience
Native or near-native fluency in French
Strong proficiency in Python and shell scripting
Extensive experience with Terminal/CLI-based development
Deep technical understanding of multilingual text processing and Unicode
Minimum 10 hours of work availability per week

What You’ll Get

Benefits not specified in the listing

About the Company

LILT provides multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers. They specialize in language technology and global communication infrastructure.

Listing checked for remote eligibility · Posted Sep 8, 2026 · ArbeitnowApply
EXPLORE MORE
Apply