Translator – Systems Architecture & Leadership Framework (English → Portuguese)
Coherence OS · Writing
Source: Himalayas
-5; -4; -3 — no hybrid days in this listing.
This role’s source listing does not include Hungary as an eligible location.
How this role compares to the Writing market
Across all remote Writing roles on RemoteJobSearch. Refreshed every 30 minutes.
Limited salary data
Based on 5 jobs with salary data
16% of these roles
Coherence OS is seeking a Portuguese-speaking translator for a project-based role focused on localizing advanced systems architecture and infrastructure. The position is fully remote for candidates located in Brazil.
This role involves translating complex, technical, and conceptual content from English into Portuguese to ensure systems remain structurally and conceptually sound. Unlike standard translation tasks, this project focuses on foundational infrastructure for an AI-native operating system. Candidates will work independently and asynchronously, with the option to receive compensation via cash or multi-year platform access.
Why You’ll Love This Role
What You’ll Bring
What You’ll Get
About the Company
Coherence OS is an AI-native operating system startup currently in its early build phase. The company focuses on developing long-lived, global-scale infrastructure intended to support human identity and ethical coherence in the age of automation.